Lagu Rain On Me menjadi kolaborasi pertama untuk Lady Gaga & Ariana Grande, lagu ini menjadi single kedua untuk album terbarunya yang berjudul Chromatica. Video clip untuk lagu Rain On Me harusnya dirilis pada pertengahan Februari namun karena ada Wabah Covid 19 Lady Gaga mengundurnya menjadi 22 Mei 2020.

Lirik terjemahnya Rain On Me Dari Lady Gaga dan Ariana Grande beserta arti lagu

[Verse 1: Lady Gaga]
I didn’t ask for a free ride
Aku tidak meminta tumpangan gratis
I only asked you to show me a real good time
Aku cuma minta padaku tuk tunjukan padaku waktu yang pas
I never asked for the rainfall
Aku tak pernah meminta tuk hujan turun
At least I showed up, you showed me nothing at all
Setidaknya aku tampil, kau tidak menampilkan apapun

[Pre-Chorus: Lady Gaga]
It’s coming down on me
Itu datang padaku
Water like misery
Air bagai kesengsaraan
It’s coming down on me
Itu datang padaku
I’m ready, rain on me
Aku siap, curahkan padaku

[Chorus: Lady Gaga]
I’d rather be dry, but at least i’m alive
Aku lebih milih kering, tapi setidaknya aku hidup
Rain on me, rain, rain
Menghujaniku
Rain on me, rain, rain
Menghujaniku
I’d rather be dry, but at least i’m alive
Aku lebih milih kering, tapi setidaknya aku hidup
Rain on me, rain, rain
Rain on me
Curahkan padaku

[Post-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande]
Rain on me
Ooh yeah, babe
Rain on me
Menghujaniku

[Verse 2: Ariana Grande]
Livin’ in a world where no one’s innocent
Tinggal di dunia di mana tidak ada orang yang tak bersalah
Oh, but at least we try, mmm
Oh, tapi setidaknya kita mencoba
Gotta live my truth, not keep it bottled in
Harus menjalankan kebenaranku, tidak menyimpanya kedalam botol
So I don’t lose my mind, baby, yeah
Jadi aku tidak kehilangan pikiranku, sayang

[Post-Chorus: Ariana Grande, Both & Lady Gaga]
Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me, ooh
Menghujaniku

[Bridge: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
Hands up to the sky
Tangan menunjuk ke atas langit
I’ll be your galaxy
Aku kan jadi galaksimu
I’m about to fly
Aku terbang
Rain on me, soon I’ll be
Aku kan segera, menghujaniku
Hands up to the sky
I’ll be your galaxy
I’m about to fly
Rain on me (Rain on me)

[Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande, Ariana Grande & Lady Gaga]
I’d rather be dry, but at least I’m alive (Rain on me)
Aku lebih milih kering, tapi setidaknya aku hidup
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain (Rain on me)
I’d rather be dry, but at least I’m alive (At least I’m alive)
Aku lebih milih kering, tapi setidaknya aku hidup
Rain on me, rain, rain (Rain on me, babe)
Rain on me (Rain on me)
Menghujaniku

[Outro: Lady Gaga & Ariana Grande, Lady Gaga & Ariana Grande]
I hear the thunder comin’ down
Aku mendengar petir turun
Won’t you rain on me?
Kau takkan menghujaniku?
Eh, eh, yeah (Rain on, woo)
I hear the thunder comin’ down
Aku mendengar petir turun
Won’t you rain on me? (Me)
Kau takkan menghujaniku?
Eh, eh, yeah
Rain on me
Menghujaniku

Sumber lirik: Genius
Bantuan terjemah: Urbandictionary

Penulis lagu: Rami, Nija, BURNS, Tchami, BloodPop®, Boys Noize, Ariana Grande & Lady Gaga

Lirik Rain On Me© Interscope Records, Universal Music Group

SHARE

WRITE A COMMENT

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.