Lirik Lagu SZA & Calvin Harris (Funk Wave Remix) – The Weekend Arti & Terjemahan

[Verse 1]
You say you got a girl
Kau bilang kau punya pacara
How you want me?
Bagaimana kau menginginkanku?
How you want me when you got a girl?
Bagaimana kau menginginkanku disaat kau mempunyai pacar?
The feelin’ is reckless
Perasaan ini tidak karuan
Of knowin’ it’s selfish
Mengetahuinya, itu egois
And knowin’ I’m desperate
Dan mengetahuinya, aku depresi
Gettin’ all in your love
Mendapatkan semua cintamu
Fallin’ all over love, like
Jatuh kedalam cinta, seperti
Do it ’til it hurts less
Melakukannya sampai rasa sakit memudar
Hanging out the back, all up in your lap
Nongkrong dibelakang, semua dipangkuanmu
Like is you comin’ home?
Sepertinya kau pulang kerumah?
Is you out with her?
Kau keluar dengannya? 
I don’t care long as you’re here by
Aku tidak peduli selama kau disini
10:30, no later than
10:30, paling lambat
Drop them drawers, give me what I want
Letakan itu dilaci, berikan semua yang aku inginkan

[Chorus]
My man is my man is your man
Pria ku adalah kau
Heard it’s her man too
Mendengar kau miliknya juga
My man is my man is your man
Pria ku adalah kau
Heard that’s her man
Mendengar kau miliknya juga
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
Selasa dan Rabu, Kamis dan Juma’t
I just keep him satisfied through the weekend
Aku hanya membuatnya yaman selama sepekan
You’re like 9 to 5, I’m the weekend
Kau seperti 9 ke 5, di akhir pekan
Make him lose his mind every weekend
Membuatnya hilang pikiran setiap minggu
You take Wednesday, Thursday
Kau luangkan Rabu, Kamis
Then just send him my way
Maka kirim dia dengen caraku
Think I got it covered for the weekend
Kupikir aku telah menutupnya selama seminggu

[Verse 2]
I gotta say I’m in the mood for a little bit more of that
Harus ku katakan aku sedang mood untuk hal itu
I mean I’m saying what kind of deal, just two days?
Maksudku ak bicara kesepakatan seperti apa, dalam 2 hari?
I need me at least ’bout four of them
Setidaknya aku butuh 4jam dari 2 hari
More of them, more of you on me
Lebih banyak dari mereka, lebih banyak kau daripada aku
On us, just tell me you want me, yeah
Pada kami, katakanlah padaku kau menginginkanku 
Monday and I’ll be at your door
Senin dan aku kan berada di pintumu
Ready to take her place
Untuk menggantikan tempatnya
Ready to give you
Siap melayanimu
What you’ve been missin’ on weekdays
Apa yang kau rindukan di akhir pekan
What you’ve been waitin’ for
Apa yang kau tunggu
10:30, no later than
10:30 paling lambat
Drop them drawers, I know what you want
Letakan itu dilaci, berikan semua yang aku inginkan

[Chorus]
My man is my man is your man
Pria ku adalah kau
Heard it’s her man too
Mendengar kau miliknya juga
My man is my man is your man
Pria ku adalah kau
Heard that’s her man
Mendengar kau miliknya juga
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
Selasa dan Rabu, Kamis dan Juma’t
I just keep him satisfied through the weekend
Aku hanya membuatnya yaman selama sepekan
You’re like 9 to 5, I’m the weekend
Kau seperti 9 ke 5, di akhir pekan
Make him lose his mind every weekend
Membuatnya hilang pikiran setiap minggu
You take Wednesday, Thursday
Kau luangkan Rabu, Kamis
Then just send him my way
Maka kirim dia dengen caraku
Think I got it covered for the weekend
Kupikir aku telah menutupnya selama seminggu

Added by

Ariana Gunawan

SHARE

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.