Lirik Lagu Chris Brown – Don’t Check On Me Arti & terjemahan
Ft. Atia “Ink” Boggs & Justin Bieber

[Verse 1: Chris Brown, with Ink]
If I’m out at the bar havin’ a night on the town
Jika aku keluar dari bar dan menikmati malam di kota
Life of the party, pourin’ shots of the brown
Kehidupan pesta, menyajikan coklat 
And you see me from the street but I don’t turn around
Dan kau melihatku dari jalan tapi aku tidak berbalik
Would you say, “Hi”? Would you keep going?
Akankah kau bilang, “Hi, akankah kau tetap berjalan?”
If I told your family that you didn’t mean nothing
Jika aku bercerita pada keluargamu bahwa kau tidak berarti apapun
If you posted about it and I didn’t even comment
Jika kau posting tentang itu dan aku bahkan tidak komentar
If the songs weren’t true, but you still feel something
Jika lagu ini tidaklah benar, tapi kau masih merasakan sesuatu
Would you still come looking for me?
Akankah kau masih datang mencariku?

[Pre-Chorus: Chris Brown & Ink]
Oh, don’t go reaching out
Jangan menyusul
‘Cause you can’t have everything
Karena kau tak dapat memliki apapun
Your head and your heart won’t feel the same
Pikiran dan perasaanmu takkan merasakan yang sama
Even if it feels like it every time
Bahkan jika ini terasa setiap saat

[Chorus: Chris Brown & Ink]
Don’t check on me
Jangan periksa aku
If we’re not together, then it’s probably for a reason
Jika kita tidak bersama, mungkin itu karena suatu alasan
Every heartbreak has its season
Setiap patah hati pasti ada masanya
It ain’t always summer in June
Itu tidaklah selalu di musim panas bulan Juni

[Verse 2: Justin Bieber]
Might run across your mind but don’t worry ’bout me, no
Mungkin terlintas dipikiranmu tapi jangan khawatirkan aku
My heart is back in one piece, it ain’t skipped a beat, no
Hatiku kembali utuh, tidak berhenti berdetak
Feeling rested up, I ain’t missing sleep, no-oh
Merasa beristirahat, aku tidak ketinggalan tidur
Don’t take it personal if I can’t reply now
Jangan membuat ini jadi masalah jika aku tidak membalas sekarang
I’m distant ’cause I don’t wanna be reached now
Aku menjauh karena aku tidak ingin dihubungi sekarang
Won’t let the ghosts of our past weigh my future down
Takkan membiarkan hantu masa lalu membebani masa depanku
I’m liberated
Aku terbebaskan
Energy’s like a circle, it comes back around
Energi itu seperti  lingkaran, itu akan datang kembali
Reciprocated
Timbal balik
Don’t shed no more tears
Jangan menagis lagi
Won’t gain no empathy from me
Takkan mendapatkan empati dariku
In the upcoming years
Di tahun-tahun mendatang
Oh, I don’t need your pity
Oh, aku tidak membutuhkan belas kasihmu

[Chorus: Justin Bieber, with Chris Brown & Ink, Ink]
Don’t check on me
Jangan periksa aku
Oh, don’t check on me
Jangan periksa aku
If we’re not together, then it’s probably for a reason
Jika kita tidak bersama, mungkin karena suatu alasan
Every heartbreak has its season
Setiap patah hati pasti ada masanya
And it looks like winter for you
Dan itu terlihat seperti musim dingin untumu

[Verse 3: Chris Brown, with Ink]
Ain’t call you back ’cause I let it go
Takkan menelponmu balik karena aku membiarkanmu pergi
I had to focus energy and just let it flow
Aku harus fokus pada energi dan biarkanlah itu mengalir
And when we ride low, we were already gone
Dan saat kita berjalan pelan, kita sudah pergi
It wouldn’t mean anymore to me now
Itu takkan berarti lagi untuk ku sekarang
I know it hurts you so bad just to see me happy
Aku tahu itu sangat menyakitimu tuk melihatku bahagia
That I finally moved on, and you thought it wouldn’t happen
Akhirkan aku bisa move on, dan kau pikir itu takkan terjadi
At times I used to cry, when the world was laughing
Kadang aku menangis saat dunia tertawa
But I act like I didn’t notice
Tapi aku bertindak seolah aku tidak memperhatikan

[Pre-Chorus: Chris Brown & Ink, Ink]
Oh, don’t go reaching out
Oh jangan menyusul
‘Cause you can’t have everything
Karena kau tak bisa memiliki apapun
You can’t kill a flame with gasoline
Kau tak dapat mematikan api dengan bensin
Even if it feels like it every time
Bahkan jika kau merasakannya setiap saat
No matter how hard you try
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba

[Chorus: Chris Brown, Ink & Justin Bieber]
Don’t check on me
Jangan periksa aku
If we’re not together, then it’s probably for a reason
Jika kita tidak bersama, mungkin itu karena suatu alasan
Every heartbreak has its season
Setiap patah hati pasti ada masanya
It ain’t always summer in June
Itu tidaklah selalu di musim panas bulan Juni
Don’t check on me
Jangan periksa aku
If we’re not together, then it’s probably for a reason
Jika kita tidak bersama, mungkin itu karena suatu alasan
Every heartbreak has its season
Setiap patah hati pasti ada masanya
It ain’t always summer in June
Itu tidaklah selalu di musim panas bulan Juni

Penulis lirik Don’t Check On Me adalah
Poo Bear, Patrizio Pigliapoco, Atia “Ink” Boggs, Justin Bieber, Sheldon Ferguson & Chris Brown

Dirilis pada tanggal 25 Juni 2019

Label dan hak cipta oleh
Sony Music Entertainment & RCA Records

Added by

Ariana Gunawan

SHARE

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.